Перевод: со всех языков на английский

с английского на все языки

С английского на:
Все языки
Со всех языков на:
Все языки
Английский
Русский

снести самолет с курса

Толкование Перевод

1 снести самолет с курса

1. drift the airplane off the course

сносивший самолет с курса — drifting airplane off the course

сближаться встречными курсами — approach on opposite courses

назначить курс корабля по карте — to set a course on a chart

курс, по которому сдать экзамен ничего не стоит — gut course

индикация курса на столкновение — collision course indicator

2. drifting airplane off the course

изменять курс следования — alter the course

сигнал полета по курсу — path course signal

визир установки курса — course setting sight

зигзагообразный курс, зигзаг — zigzag course

курс зачетных стрельб — record firing course

Авиация и космонавтика. Русско-английский словарь > снести самолет с курса
2 снести самолет с курса

drift the airplane off the course

Русско-английский авиационный словарь > снести самолет с курса
3 снести

1. pull down

снести дом — to knock down a house

снес ветром — carried down by the wind

старый дом снесли — the old building was pulled down

2. carry; bear; bring; suffer; do; drift; waft; speed; lay

снести с курса — drift off the course

снести самолет с курса — drift the airplane off the course

3. carry; take; pull down; demolish; endure; bear; tolerate

снести здание — to demolish a building

4. demolish

5. raze

6. stomach

7. suffer

Синонимический ряд:

1. выдержать (глаг.) выдержать; вынести; вытерпеть; перенести; перетерпеть; стерпеть

2. смыть (глаг.) смыть

3. срубить (глаг.) срубить; ссечь

Русско-английский большой базовый словарь > снести
4 валютный курс

1. foreign exchange rate

поправка на изменение валютного курса — exchange adjustments

курс телеграфных переводов — rate for telegraphic transfers

искусственно поддерживаемый валютный курс — pegged exchange

искусственно повышать валютный курс — force up the exchange

свободно колеблющийся курс валюты — variable exchange rate

2. managed paper currency

повышать курс валюты — to appreciate the currency

условие контракта о курсе валют — currency clause

управляемое колебание курса валюты — managed float

повышение валютного курса — appreciation of currency

неустойчивость валютных курсов — currency instability

3. par for exchange

перейти к свободному валютному курсу — unpeg exchange rate

множественность валютных курсов — multiplicity of exchange

играть на повышение курса валюты — to be long on exchange

вычисление валютного курса — calculation of exchange rate

балансовый валютный курс — balance sheet rate of exchange

4. course of exchange

номинальный валютный курс — nominal exchange

обменный курс доллара — dollar exchange rate

плавное снижение курса валюты — soft landing

подготовительные курсы — preliminary courses

свободный валютный курс — free exchange rate

5. exchange rate

курс по кассовым сделкам; курс по сделкам спот — spot rate

курс конверсии при расчетах — settlement conversion rate

выравнивание валютных курсов — exchange rate realignment

устойчивость валютного курса — firmness of the exchange

неподдерживаемый валютный курс — unpegged exchange rate

6. cross-rate

7. currency rate

центральный валютный курс — central rate

клиринговый валютный курс — clearing rate

курсы мирового рынка — world market rates

основной валютный курс — leading currency

последний курс доллара — late dollar rate

8. rate of exchange

сносивший самолет с курса — drifting airplane off the course

сносящий самолет с курса — drifting airplane off the course

сносит самолет с курса — drift the airplane off the course

снести самолет с курса — drift the airplane off the course

курсы валюты по срочным сделкам — time rate of exchange

Русско-английский большой базовый словарь > валютный курс
5 радиус действия самолета

radius of action

снести самолет с курса — drift the airplane off the course

сносит самолет с курса — drift the airplane off the course

сносящий самолет с курса — drifting airplane off the course

сносивший самолет с курса — drifting airplane off the course

Русско-английский военно-политический словарь > радиус действия самолета

См. также в других словарях:

Критика официальной версии событий 11 сентября 2001 года — Террористические акты 11 сентября 2001 года в США вызвали неоднозначную реакцию общественности. Факты, изложенные ниже, могут свидетельствовать о том, что необходимо новое независимое расследование этих терактов. Содержание 1 Официальная версия… … Википедия
Александр Лукашенко — (Alexander Lukashenko) Александр Лукашенко это известный политический деятель, первый и единственный президент Республики Беларусь Президент Беларуси Александр Григорьевич Лукашенко, биография Лукашенко, политическая карьера Александра Лукашенко … Энциклопедия инвестора
Игровой мир Command & Conquer: Generals — Zero Hour — Основная статья: Command Conquer: Generals Zero Hour Примечание: в описании юнитов и построек был использован вольный перевод на русский, поскольку официальной локализации этой игры не выходило. Содержание 1 США 1.1 Постройки 1.2 Пехота 1.3… … Википедия
Юниты и постройки Command & Conquer: Generals — Zero Hour — Основная статья: Command Conquer: Generals Zero Hour Примечание: в описании юнитов и построек был использован вольный перевод на русский, поскольку официальной локализации этой игры не выходило. Содержание 1 США 1.1 Постройки 1.2 Пехота 1.3… … Википедия

Словари и энциклопедии на Академике

Перевод: со всех языков на английский

снести самолет с курса

См. также в других словарях:

Поделиться ссылкой на выделенное

Словари и энциклопедии на Академике

Перевод: со всех языков на английский

снести самолет с курса

См. также в других словарях:

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка: